Zum Inhalt springen

Datenschutz

Hotel Hohe Wart · Datenschutz

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website und bei der Nutzung unserer Angebote verarbeitet werden.

1. Verantwortlicher

Bahattin Eryener
Hotel Hohe Wart
Ostpreußenstr. 1
89542 Herbrechtingen
Telefon: +49 (0) 73 24 96 12 – 0
Fax: +49 (0) 73 24 96 12 – 2 30
E-Mail: info@hotelhohewart.de

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich gehostet. Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles verarbeitet. Hierzu können insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten, Browsertyp, Betriebssystem und die Referrer-URL gehören.

Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website.

Schriften, Bilder und alle übrigen Bestandteile der Website liegen auf unserem Server. Beim Aufruf einer Seite werden keine Daten an Schriftanbieter wie Google Fonts oder an andere externe Dienste übertragen. Daten an externe Dienste gehen nur, wenn Sie selbst eine Google-Karte laden oder die Diktierfunktion des Hotel-Assistenten nutzen (Abschnitte 5 und 6).

3. Anfrageformular

Über unser Anfrageformular können Sie eine Anfrage für ein Zimmer, für Ihre Firma oder für eine Langzeitmiete senden. Dabei verarbeiten wir die Angaben, die Sie eintragen: die Art der Anfrage, Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Telefonnummer, auf Wunsch den Namen Ihrer Firma, An- und Abreisedatum, die Zahl der Erwachsenen und Kinder, die gewünschten Zimmer sowie Ihre Nachricht.

Das Formular sendet diese Angaben als E-Mail an unser Hotelpostfach; die E-Mails laufen über den Mailserver unseres Hosting-Anbieters. Zusätzlich erhalten Sie an die angegebene Adresse eine automatische Eingangsbestätigung mit Ihren Angaben, aber ohne Ihre Nachricht. In einer Datenbank der Website werden die Angaben nicht gespeichert.

Zum Schutz vor Spam enthält das Formular ein für Menschen unsichtbares Feld und erkennt, ob es in wenigen Sekunden automatisch ausgefüllt wurde. Außerdem nehmen wir von einem Internetanschluss höchstens drei Anfragen in zehn Minuten an. Dafür speichern wir Ihre IP-Adresse nur als Hashwert, nicht im Klartext; der Eintrag verfällt nach zehn Minuten und wird anschließend automatisch gelöscht.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, weil Ihre Anfrage der Anbahnung eines Beherbergungs- oder Mietvertrags dient, sowie Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie mit dem Häkchen im Formular erteilen. Für den Spamschutz ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt darin, das Formular vor Missbrauch zu schützen. Ihre Anfrage bewahren wir auf, solange wir sie für die Bearbeitung und mögliche Rückfragen benötigen; kommt ein Vertrag zustande, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.

4. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihr Anliegen eine Buchung oder einen Vertrag betrifft, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Beantwortung Ihrer Anfrage.

5. Google Maps

Auf einigen Seiten, etwa auf der Startseite und der Kontaktseite, zeigen wir zunächst eine gezeichnete Karte. Eine Karte von Google Maps wird erst geladen, wenn Sie auf „Karte laden“ klicken. Erst dann stellt Ihr Browser eine Verbindung zu Servern von Google her. Dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse, Angaben zu Ihrem Browser und die Adresse der aufgerufenen Seite übermittelt; Google kann außerdem Cookies oder ähnliche Techniken einsetzen.

Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Dabei können Daten auch an die Google LLC in den USA übermittelt werden; Google ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie mit dem Klick auf „Karte laden“ erteilen. Sie gilt nur für die jeweilige Karte; beim nächsten Seitenaufruf erscheint wieder zuerst die gezeichnete Karte. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy

6. Hotel-Assistent (Chat)

Auf unserer Website bieten wir einen automatischen Hotel-Assistenten an, der Fragen zu Zimmern, Preisen, Anreise und Umgebung beantwortet. Der Assistent läuft vollständig in Ihrem Browser. Wir setzen dafür keine externen KI-Dienste ein; Ihre Eingaben werden nicht an Dritte übermittelt. Bitte geben Sie im Chat keine persönlichen Daten ein.

Kann der Assistent eine Frage nicht beantworten, speichern wir den Text dieser Frage zusammen mit der verwendeten Sprache, der aufgerufenen Unterseite und dem Zeitpunkt auf unserem Server. Wir nutzen diese Angaben ausschließlich, um die Antworten des Assistenten zu verbessern. E-Mail-Adressen und längere Zahlenfolgen, zum Beispiel Telefonnummern, werden vor dem Speichern automatisch unkenntlich gemacht. Ihre IP-Adresse wird nicht zusammen mit der Frage gespeichert; zum Schutz vor Missbrauch wird sie lediglich als Hashwert für höchstens eine Stunde verarbeitet, um die Zahl der Meldungen zu begrenzen. Die gespeicherten Fragen werden nach 90 Tagen automatisch gelöscht.

Unter den Antworten können Sie mit „Daumen hoch“ oder „Daumen runter“ freiwillig angeben, ob Ihnen eine Antwort geholfen hat. Die Bewertung speichern wir zusammen mit dem Text der zugehörigen Frage, dem Thema der Antwort, der Sprache, der aufgerufenen Unterseite und dem Zeitpunkt. Im Übrigen gilt dasselbe wie für unbeantwortete Fragen, auch die Löschung nach 90 Tagen. Rechtsgrundlage für gespeicherte Fragen und Bewertungen ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Verbesserung unseres Informationsangebots und im Schutz vor Missbrauch.

Damit der Gesprächsverlauf beim Wechsel zwischen unseren Seiten erhalten bleibt, speichert der Assistent ihn im Sitzungsspeicher Ihres Browsers (sessionStorage). Diese Daten verlassen Ihr Gerät nicht und werden gelöscht, sobald Sie den Browser-Tab schließen.

Beim ersten Besuch fragt ein kleines Begrüßungsfenster, ob der Assistent Ihnen weiterhelfen darf. Dass Sie das Fenster gesehen haben, vermerkt der Assistent im Sitzungsspeicher. Antworten Sie mit „Ja“ oder „Nein“ oder schließen Sie das Fenster, speichert er diese Entscheidung im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage), damit das Fenster bei späteren Besuchen nicht erneut erscheint. Gespeichert wird nur diese Entscheidung; sie verlässt Ihr Gerät nicht und lässt sich in den Einstellungen Ihres Browsers jederzeit löschen.

Fragen Sie im Chat nach einem Ort, zeigt der Assistent eine Bildkarte mit Name und Adresse. Über den Knopf „Karte“ können Sie zusätzlich eine Karte von Google Maps öffnen; sie wird erst nach einem Klick auf „Karte laden“ geladen, und es gilt Abschnitt 5. Setzen Sie zusätzlich das Häkchen „Für diesen Besuch merken“, speichert der Assistent diese Entscheidung im Sitzungsspeicher; weitere Karten laden dann ohne erneute Nachfrage, bis Sie den Browser-Tab schließen.

Diktierfunktion: Wenn Sie auf das Mikrofon-Symbol klicken und dem anschließenden Hinweis zustimmen, nutzt der Assistent die Spracherkennung Ihres Browsers. Je nach Browser kann Ihre Sprachaufnahme dabei an den Anbieter des Browsers, zum Beispiel Google oder Apple, übertragen und dort verarbeitet werden; darauf haben wir keinen Einfluss. Die Nutzung ist freiwillig, Sie können Ihre Frage jederzeit auch eintippen.

7. Schutz des Anmeldebereichs

Den Anmeldebereich der Website schützen wir gegen das Ausprobieren von Passwörtern. Bei fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen wird dafür die IP-Adresse gespeichert und nach mehreren Fehlversuchen vorübergehend gesperrt. Besucher, die sich nicht anmelden, sind davon nicht betroffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Sicherheit der Website.

8. Links zu anderen Websites

Unsere Website enthält Links zu anderen Websites, zum Beispiel zu Google Maps für die Anfahrt, zu unserem Instagram-Profil und im Bildnachweis der Fotos zu Wikimedia Commons und Creative Commons. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf den verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Die Fotos selbst liegen auf unserem Server.

9. Cookies und Speicher im Browser

Wir setzen keine Analyse-, Statistik- oder Marketingdienste ein. Unsere Website setzt für Besucher keine Cookies. Der Hotel-Assistent nutzt den Speicher Ihres Browsers nur wie in Abschnitt 6 beschrieben. Google kann Cookies setzen, wenn Sie eine Karte laden (Abschnitt 5).

10. Empfänger personenbezogener Daten

Empfänger personenbezogener Daten können technische Dienstleister sein, die wir für den Betrieb unserer Website einsetzen, insbesondere unser Hosting-Anbieter ALL-INKL.COM, über dessen Server die Website und unsere E-Mails laufen. Laden Sie eine Google-Karte, erhält Google die in Abschnitt 5 genannten Daten.

11. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Konkrete Fristen nennen die einzelnen Abschnitte.

12. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben das Recht auf Auskunft über die bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO), auf Löschung (Art. 17 DSGVO), auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Um Ihre Rechte auszuüben, genügt eine E-Mail an info@hotelhohewart.de.

Widerspruchsrecht: Verarbeiten wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de.

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen.

Stand: Oktober 2026